CHANTS D’ICI ET DE LA-BAS

Voix de voyageurs

Chants d’ici et de là-bas -  Le chant comme outil d’intégration - Fedasil Florennes

Depuis quelques années, le chant a pris une place importante dans le centre d’accueil pour demandeurs d’asile de Florennes. Il est devenu le lien privilégié pour partager avec l’autre quand les mots manquent, dans ce milieu où la barrière de la langue prend beaucoup de place. Sur la scène «découvertes» du festival, ils présenteront des moments volés de leurs ateliers, des solos qui arrêtent le temps, décrispent les visages et touchent le cœur, même les plus hermétiques à la musique. Du rire aux larmes… un éventail de personnalités qui crient le même message : et si, dans le fond, nous étions tous pareils ?

NL : op de alternatieve scene zullen de asielzoekers van Florennes momenten opvoeren uit hun workshops. Solo’s waardoor de tijd stil staat en die de meest gesloten harten openstellen voor muziek rond eenzelfde boodschap:  en wat als wij eigenlijk allemaal gelijk zijn?

EN: on the discovery stage, the asylum seekers of Florennes will show us stolen moments from their workshops, solos that will stop time and open up closed hearts to music around the same message: what if, deep down, we were all the same?

 

 

,

Laisser un commentaire