LA YEGROS

La_Yegros_by_Lucia_Durietz ok

La Yegros (Argentine) samedi 3 août

La Yegros franchit les frontières de l’Argentine pour nous présenter son premier album « Viene de mi », dont le 1er single du même nom se targue déjà d’un succès mondial grâce à ses sonorités électro-tropicales inédites made in Buenos Aires. Autrefois dans l’ombre de King Coya et d’autres artistes argentins, les influences de Mariana Yegros sont multiples : s’appuyant sur les racines primitives des chants africains et indiens, elle mêle avec panache la cumbia colombienne au chamamé, musique traditionnelle festive des jungles du nord-est de l’Argentine, se démarquant ainsi des classiques latinos. Unique représentante féminine du label ZZK Records, la jeune femme à la coupe afro a su imposer sa présence et sa voix douce et sauvage dans ce carcan musical dominé par les hommes. Une révolution tropicale, joyeuse et féminine illuminera Esperanzah! cet été.

NL: De chamamese elektronische godin zal het podium van Esperanzah!  ontvlammen met haar zachte en wilde stem. Met invloeden van Colombiaanse cumbia, electro-tropical en traditionele muziek, is de inspiratie van deze Argentijnse zangeres ruim en divers.

EN: The goddess of electronic Chamamé will illuminate the scene of Esperanzah! with her soft but at the same time wild voice. Presenting a mixture of Columbian Cumbia, tropical electro and traditional music, this Argentinian singer has been influenced in a rich and diversified way. 

http://www.zzkrecords.com/artists/La_Yegros

 

, , , ,

Laisser un commentaire