LES MORDUS !

lesmordus

Les Mordus - Cie Créacirque — Ecole de cirque de Namur

Place aux jeunes et à leurs initiatives ! Ces passionnés de cirque sont âgés entre 14 et 18 ans et viennent nous offrir le fruit de leur travail germant d’un cours hebdomadaire haut en couleurs et prometteur. Une démonstration poétique et dynamique dans les jardins d’Esperanzah! ainsi qu’une initiation au coeur du village des enfants. C’est généreux, jeune et spontané !

NL:  deze jongeren, tussen 14 en 18 jaar oud, hebben een passie voor circus en komen ons het resultaat tonen van hun wekelijkse, kleurrijke en veelbelovende klas. Een poëtische en dynamische demonstratie in de tuinen van Esperanzah! alsook een eerste kennismaking in het hart van het kinderdorp.  Maak plaats voor spontaneïteit, generositeit en frisheid!

EN: those young people, aged between 14 and 18, have a passion for circus and are going to show us the result of their colourful and promising weekly class. A poetic and dynamic demonstration in the gardens of Esperanzah! and a first introduction in the heart of the children’s village. It’s generous, young and spontaneous! 

www.creacirque.be

 

 

 

,

Laisser un commentaire