NINA MISKINA

Nina Miskina

Nina Miskina – dimanche 4 août

Artiste hip-hop d’origine congolaise, Nina Miskina offre un rap à l’image de son vécu: puissant, introspectif, explicite et tranchant. elle fait ses classes dans la mouvance du collectif Ultime Team. En 2010, Nina participe à la compilation «Héritage» orchestrée par le rappeur Pitcho à l’occasion du 50ème anniversaire de l’indépendance du Congo. le public découvre alors son style et son écriture. Elle apparaît ensuite sur l’album du rappeur Gandhi « le point G – tome 1 : Jeux de maux ». Parallèlement, Nina Miskina peaufine son projet solo et enchaîne une série de concerts avec son groupe. En octobre 2011, elle est lauréate des « prix paroles urbaines » qui récompensent le meilleur parolier rap de l’année en Belgique. Repérée par le rappeur et metteur en scène parisien D’ de Kabal, elle est choisie pour rapper et jouer dans la pièce «Comme une Isle» de Leila Cukierman, qui tourne à Paris et en France depuis mars 2012.

NL: De Congoleze hip-hop artieste Nina Miskina schenkt ons een krachtige, introspectieve, expliciete en scherpe rapmuziek. Het publiek ontdekt haar stijl in 2010 dankzij haar deelname aan de compilatie “Héritage”, georkestreerd door de rapper Pitcho. Zij zal dan ook verschijnen op een album van de rapper Gandhi.  In parallel gaat zij haar solo project in gang brengen en geeft ze een aantal concerten met haar groep.

EN: The Congolese hip-hop artist Nina Miskina offers powerful, introspective and sharp rap music. The public discovered her style in 2010 when she participated in the compilation “Heritage” orchestrated by the rapper Pitcho. She then appeared on an album of the rapper Gandhi. In parallel, she developed her solo project and continued to perform with her band. 

www.ninamiskina.bandcamp.com

, , , ,

Laisser un commentaire