DUB INC

Capture d’écran 2013-03-29 à 13.03.49

Dub Inc (France) - Samedi 3 août

Figure réputée du reggae français, Dub Inc rassemble sept musiciens dont les deux voix emblématiques incarnées par Bouchkour et Komlan. Empreint d’un métissage musical puissant sur fond de discours contestataires, le groupe déploie sur scène une énergie contagieuse, exhortant son public à réagir contre les injustices sociales. L’alliance magnétique de sons reggae, dancehall, dub et orientaux dévoile un univers musical profondément humain, loin des sentiers battus et riche d’une diversité culturelle libre. « Rude Boy Story » en témoigne… leur premier long-métrage documentaire, actuellement en salles, retrace le parcours atypique du groupe. L’aventure se poursuit puisque leur  cinquième album est attendu dans les bacs en septembre prochain. Pour l’occasion, ils viendront à nouveau mettre le feu à la scène d’Esperanzah! »

NL: In een ware muzikale mix van reggae, dancehall, dub en oosterse sounds, verspreiden de zeven Franse muzikanten van Dub Inc een besmettelijke energie op het podium waardoor hun publiek in opstand komt tegen sociaal onrecht.

EN: In a true musical fusion of reggae, dancehall, dub and oriental sounds, the seven French musicians of Dub Inc unfold a contagious energy on stage driving their audience to react against social injustice. 

http://www.facebook.com/dubinc

, ,

Laisser un commentaire