TERANGA BAND

Sambateranga

 Teranga Band – vendredi 2 août

Le Teranga Band est le projet musical initié par le dakarois Samba Niang Daff. Originaire du quartier guounass de Dakar, Samba est issu d’une famille peul de griots qui perpétue depuis de nombreuses décennies la tradition musicale du Sénégal. C’est donc tout naturellement qu’il se dirige vers la musique et particulièrement le chant. La vie amènera Samba à poser ses valises à Bruxelles où il trouvera des musiciens issus d’horizons musicaux très différents (jazz, funk, latino…) qui formeront avec lui le Teranga Band. Le Teranga Band présente des compositions chantées en wolof et en peul dans un style métissé ou le reggae flirte avec le ragga, la salsa ou la cumbia et qui abordent des sujets aussi variés que l’amour, la famille, la politique ou encore l’esclavage. Le « Teranga » signifie l’hospitalité qui caractérise le peuple sénégalais et c’est dans cette optique que leTeranga Band vous accueille à chaque concert pour partager un petit moment de Sénégal bien bruxellois!

NL: De Teranga Band is een muzikaal project opgestart door Samba Niang Daff, afkomstig van een familie van pullo griots die de traditionele muziek uit Senegal doet voortleven. In Brussel ontmoet Samba de gitarist Arthur Maes, met wie hij dan een band begon. Vandaag bestaat de Teranga Band uit 4 leden die stukken in Wolof en in Peul presenteren, waarin reggae zich vermengt met ragga, salsa of cumbia.

EN: The Teranga Band is the musical project spurred by Samba Niang Daff, raised by a Peul family of “griots”, the West African bards who perpetuate the musical tradition of Senegal. In Brussels, Samba met the guitarist Arthur Maes with whom he was to found a band. Today, the Teranga Band is composed of 4 musicians offering compositions in Wolof and Peul language, in a mixed style where reggae flirts with ragga, salsa or cumbia. 

http://terangaband.wix.com/terangaband

, , , ,

Laisser un commentaire